msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Codebox 1.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-20 14:35+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-20 14:35+0800\n" "Last-Translator: ERIC WANG \n" "Language-Team: WP-Codebox-ES \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: main.php:106 #: backup/main.php:113 #: backup/main_jquery.php:115 msgid "[Copy to clipboard]" msgstr "[Copiar al portapapeles]" #: main.php:115 #: backup/main.php:122 #: backup/main_jquery.php:124 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: main.php:117 #: backup/main.php:131 #: backup/main_jquery.php:133 msgid "View Code" msgstr "Ver código" #: option.php:9 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #: option.php:10 msgid "You are not Options Manager & hence you cannot configure WP-Codebox. If you are admin, then please Logout & Login again." msgstr "No eres un nivel 8 o USUARIO superior y además no puedes configurar WP-CodeBox. Si eres nivel 8 o un USUARIO superior, entonces por favor desconéctate y conéctate de nuevo." #: option.php:13 msgid "Access Denied" msgstr "" #: option.php:69 msgid "WP-CodeBox-Configration" msgstr "WP-CodeBox - Configuración" #: option.php:73 #, fuzzy msgid "You can configure WP-CODEBOX here. It's easy to configure highlighter style/formatting.
Since the plugin is developing, in the future it will support more options.CSS option,Keyword display style,Auto Caps/Nocaps,Case Sensitivity etc.
By the way, please consider making a small donation. all donations, even the small ones, help to defray my costs and support continued development.
Besides, all donators get a link on the main WP-codebox page and its daily 200 - 500 unique visitors." msgstr "Puedes configurar WP-CODEBOX aquí. Es fácil configurar el estilo/formato del resaltado.
Dado que el plugin está desarrollo, en el futuro se apoyará más opciones.Opciones, estilos mostrados de palabras clave, Auto mayúsculas/Sin mayúsculas, Sensibilidad a mayúsculas, etc.
Por cierto, por favor, considere la posibilidad de hacer una pequeña donación. Todas las donaciones, incluso las pequeñas, ayudan a sufragar mis gastos y el apoyo continuo al desarrollo.
Además, todos los donadores consiguen un enlace en la página principal de WP-codebox y diariamente de 200 a 500 visitantes únicos." #: option.php:101 msgid "DEFAULT OPTIONS" msgstr "OPCIONES POR DEFECTO" #: option.php:105 msgid "Hide the Function Bar" msgstr "Esconder la barra de funciones" #: option.php:106 msgid "Just show the codebox only." msgstr "Solo mostar la caja de código." #: option.php:110 msgid "Collapse Codebox" msgstr "Colapsar la cája de código" #: option.php:111 msgid "If you turn this option on, do no hide the function bar. The tag colla=\"+/-\" will switch the attribute in the single codebox." msgstr "If you turn this option on, do no hide the function bar. The tag colla=\"+/-\" will switch the attribute in the single codebox.Si se activa esta opción, no se ocultara la barra de función. La etiqueta colla=\"+/-\" se cambiará por el atribulo en la única caja de texto." #: option.php:117 msgid "Default show Line Number" msgstr "Por defecto mostrar el número de línea" #: option.php:118 msgid "Line Number display default setting. The tag line=\"n\" will hide the single codebox." msgstr "Mostrar configuración por defecto para el número de linea. La etiqueta line=\"n\" se esconderá en la única caja de código." #: option.php:122 msgid "Strict Mode" msgstr "Modo estricto" #: option.php:123 msgid "Strict Mode means that if your language is a scripting language (such as PHP), then highlighting will only be done on the code between appropriate code delimiters (eg <?php ,>)." msgstr "El modo estricto significa que si tu lenguaje es un lenguaje de script (como PHP), entonces el resaltado solo será hecho en el código entre los delimitadores de código apropiados (por ejemplo <?php ,>)." #: option.php:130 msgid "GESHI_CAPS_UPPER" msgstr "GESHI_CAPS_UPPER" #: option.php:130 #: option.php:131 #: option.php:132 msgid " selected" msgstr "seleccionado" #: option.php:130 msgid "CAPS_UPPER" msgstr "CAPS_UPPER" #: option.php:131 msgid "GESHI_CAPS_LOWER" msgstr "GESHI_CAPS_LOWER" #: option.php:131 msgid "CAPS_LOWER" msgstr "CAPS_LOWER" #: option.php:132 msgid "GESHI_CAPS_NO_CHANGE" msgstr "GESHI_CAPS_NO_CHANGE" #: option.php:132 msgid "CAPS_NO_CHANGE" msgstr "CAPS_NO_CHANGE" #: option.php:133 msgid "Auto-Caps/Nocaps" msgstr "Auto-mayúsculas/Sin mayúsculas" #: option.php:134 msgid "capitalises or lowercases automatically certain lexics when they are styled." msgstr "Capitaliza o descapitaliza automáticamente determinados léxicos cuando son de estilo." #: option.php:138 msgid "Tab Width (in spaces)" msgstr "Ancho del tabulador (en espacios)" #: option.php:139 msgid "Tabs in your input will be turned into this many spaces (maximum of 20)." msgstr "Los tabuladores en su entrada se convertirán en este número de espacios (un máximo de 20)." #: option.php:145 msgid "All URLs for Keywords Activated" msgstr "Todas las URLs para palabras clave activadas" #: option.php:146 msgid "System automatic keywords link to the API documentation inserting, this option you can enable all URL linking for keywords ." msgstr "El sistema automático de vínculos de palabras clave a la documentación de la API de insertado, esta opción puede habilitar la vinculación de todas las palabras clave con URL." #: option.php:150 msgid "Wrap Overflowing Text" msgstr "Envolver texto desbordado" #: option.php:151 msgid "Lines will be wrapped when they reach the width of the screen." msgstr "Las líneas serán envueltas cuando alcancen el ancho de la pantalla." #: option.php:446 msgid "Configuration Complete" msgstr "Configuración completa" #: option.php:448 msgid "Highlight Preview!" msgstr "¡Resaltado previo!" #: option.php:450 msgid "Update Options" msgstr "Actualizar opciones" #: option.php:452 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: wp-codebox.php:56 #: backup/wp-codebox.php:62 msgid "WP-CodeBox Options" msgstr "WP-CodeBox - Opciones" #: wp-codebox.php:56 #: backup/wp-codebox.php:62 msgid "WP-CodeBox" msgstr "WP-CodeBox" #: wp-codebox.php:85 #: backup/wp-codebox.php:79 msgid "Settings" msgstr "" #: wp-codebox.php:95 msgid "Donate" msgstr ""